Revelation 14:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En in hulle mond is geen bedrog gevind nie, want hulle is onberispelik voor die troon van God. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | En in hulle mond vind jy geen leuen nie. Hulle is vlekkeloos. |
| Afrikaans 1933/1953 | En in hulle mond is daar geen bedrog gevind nie; want hulle is sonder gebrek voor die troon van God. |
| Afrikaans 1983 | Uit hulle mond het daar nooit 'n leuen gekom nie. Hulle is onberispelik. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En oor hulle lippe het geen enkele leuen gekom nie. Hulle is onberispelik. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het nooit leuens vertel nie, hulle het heeltemal reg gelewe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het ook nooit vir enigiemand gelieg nie. Teen hulle is daar niks te sê nie. |