Revelation 14:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Hy wat op die wolk sit, het sy sekel op die aarde gedruk; en die aarde is gemaai. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy wat op die wolk sit, het toe sy sekel op die aarde ingesteek en die oes ingesamel. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Hy wat op die wolk sit, het sy sekel oor die aarde laat gaan, en die aarde is afgemaai. |
| Afrikaans 1983 | Hy wat op die wolk sit, het toe sy sekel ingesteek op die aarde, en die aarde is afgeoes. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy wat op die wolk sit, het toe sy sekel oor die aarde geswaai, en die aarde is afgeoes. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En die Persoon wat op die wolk sit, het sy sekel oor die aarde geswaai en Hy het afgesny. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | (Natuurlik het die engel van die oordeel gepraat.) Die Man op die wolk maak toe so. Hy het sy sekel ingesteek en die hele aarde afgeoes. |