Psalms 97:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wolke en duisternis is rondom hom: geregtigheid en reg is die woning van sy troon. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wolke en duisternis omring Hom. Reg en geregtigheid is die grondslag van sy troon. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wolke en donkerheid is rondom Hom; geregtigheid en reg is die grondslag van sy troon. |
| Afrikaans 1983 | Die Here is omgewe van donker wolke; sy troon is gebou op reg en geregtigheid. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wolke en diepe duisternis omring Hom, reg en •geregtigheid is die grondslag van sy troon. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Niemand sien die Here nie, daar is donker wolke rondom Hom, maar Hy doen reg en Hy oordeel reg wanneer Hy regeer. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Waar die Here is, is daar nie plek vir oneerlikheid nie. Wat Hy doen, is altyd reg en goed. |