Psalms 97:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE is Koning; laat die aarde jubel; laat die menigte van die eilande bly wees daaroor. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here regeer! Laat die aarde juig. Laat die talle eilande bly wees. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE is Koning; laat die aarde juig; laat baie eilande bly wees! |
| Afrikaans 1983 | Die Here regeer, die aarde moet juig, al die baie eilande moet bly wees! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here regeer, laat die aarde juig; laat al die afgeleë eilande bly wees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here is Koning. Die aarde moet juig, die baie eilande moet bly wees. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here regeer! Sy skepping moet oorloop van blydskap. Van hier tot in die laaste hoekie van die wêreld moet hierdie blydskap weerklink. |