Psalms 96:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Gee aan die HERE die eer van sy Naam; bring 'n offer en kom in sy voorhowe. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Erken die Here vir die roem van sy Naam! Bring offers vir Hom en kom na sy voorhowe. |
| Afrikaans 1933/1953 | Gee aan die HERE die eer van sy Naam, bring offers en kom in sy voorhowe. |
| Afrikaans 1983 | Prys die Here om die eer van sy Naam! Kom na sy voorhowe toe, bring vir Hom offers! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Gee eer aan die Here vir die heerlikheid van sy Naam! Bring dankbewyse en gaan sy voorhowe binne. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet die Naam van die Here prys, julle moet vir Hom presente bring en na die oop stukke grond by sy tempel kom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle moet erken dat Hy sterker en belangriker is as enigiemand anders. Gee daarom aan die Here die dank en eer wat net Hy verdien. |