Psalms 95:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Kom, laat ons aanbid en neerbuig; laat ons kniel voor die HERE, ons Skepper. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kom, laat ons aanbid en neerbuig, en kniel voor die Here ons Maker, |
| Afrikaans 1933/1953 | Kom, laat ons aanbid en neerbuk; laat ons kniel voor die HERE wat ons gemaak het. |
| Afrikaans 1983 | Kom ons val in eerbetoon voor Hom neer, kom ons buig, kom ons kniel voor die Here ons Skepper! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Gaan in, laat ons in aanbidding buig en kniel, laat ons op ons knieë staan voor die Here, ons Maker. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kom, kom ons gaan lê voor Hom, kom ons buig, kom ons kniel voor die Here, Hy wat ons gemaak het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kom ons buig voor God en erken Hom vir hoe groot Hy regtig is. Kom ons kniel nederig voor die Heer wat ook vir ons gemaak het. |