Psalms 95:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Laat ons met danksegging voor sy aangesig kom en Hom met psalms juig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laat ons met lofsange voor Hom kom, Hom met lofliedere besing, |
| Afrikaans 1933/1953 | Laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange Hom toejuig! |
| Afrikaans 1983 | laat ons na Hom toe gaan met lof, laat ons Hom toejuig met lofsange, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Laat ons tot Hom nader met dankliedere, met lofgesange juig tot sy eer. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Kom ons gaan na Hom toe en sê vir Hom dankie, kom ons sing en juig vir Hom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Laat ons na Hom toe gaan met al die dankies wat uit die diepte van ons hart kom. In ons mooiste liedere moet ons dit vir Hom sê. |