Psalms 94:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Verstaan, julle brute mense onder die volk, en julle dwase, wanneer sal julle wys wees? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dink weer, julle onnoseles! Wanneer word julle wys, dwase? |
| Afrikaans 1933/1953 | Let op, o onverstandiges onder die volk, en julle dwase, wanneer sal julle verstandig word? |
| Afrikaans 1983 | Gebruik tog julle verstand, julle wat so dom optree onder die volk. Julle dwase, wanneer wil julle dan verstandig word? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Sien dit tog in, julle onverstandiges onder die volk! En dwase, wanneer word julle wys? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dom mense van my volk, julle is dwase, julle moet verstaan. Wanneer sal julle verstandig word? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Gebruik ’n slag julle kop. Party van julle het maar min insig. Julle is heeltemal sonder verstand. Wanneer gaan julle raaksien wat die Here wil hê? |