Psalms 94:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal die troon van ongeregtigheid gemeenskap met jou hê wat onheil deur 'n wet beraam? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kan ’n bose regeerder aan U verbind wees, iemand wie se wette ellende bring? |
| Afrikaans 1933/1953 | Het die regterstoel wat onheil stig, met U gemeenskap; wat moeite versin teen die insettinge in? |
| Afrikaans 1983 | U duld geen korrupsie in die regspraak nie, geen mens wat, teen u gebod in, ellende veroorsaak nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Kan die setel van vernietiging wat die wet skade aandoen, aan U verbonde wees? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U kan nie 'n vriend wees van slegte regters nie, mense wat ongehoorsaam is aan u wette, en wat ander mense laat swaarkry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U kan dit nie verdra as mense oneerlik is nie. U hou niks daarvan dat slegte mense hulle nie steur aan wat U sê en ander in die moeilikheid laat beland nie. |