Psalms 92:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wanneer die goddelose spring soos die gras, en as al die werkers van ongeregtigheid floreer; dit is dat hulle vir ewig vernietig sal word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Net ’n onkundige sal dit nie weet nie! Net ’n dwaas sal dit nie verstaan nie! |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Dom mens weet nie, en 'n dwaas verstaan dit nie: |
| Afrikaans 1983 | Wie dit nie besef nie, is 'n dom mens, wie dit nie insien nie, is sonder verstand. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Dom mens weet nie, en 'n dwaas verstaan dit nie: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dom mense, dwase, weet nie en hulle verstaan nie |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As jy nie oor die Here se grootheid nadink nie, is jy dom; dan het jy geen verstand in jou kop nie. |