Psalms 92:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die wat in die huis van die HERE geplant is, sal floreer in die voorhowe van onse God. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar regverdiges sal blom soos ’n palmboom, en welig groei soos ’n seder van die Libanon. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die regverdige sal groei soos 'n palmboom; hy sal opgroei soos 'n seder op die L¡banon. |
| Afrikaans 1983 | Die regverdiges sal sterk wees soos palmbome, soos hoë seders op die Libanon. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Regverdiges – soos palmbome skiet hulle op, soos seders op die Libanon groei hulle hoog. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar mense wat reg doen, is soos 'n palmboom wat groei, soos 'n sederboom wat hoog groei op die Libanon-berg. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Iemand wat die Here liefhet, staan so sterk soos ’n yslike groot boom. Soos bome in die Libanon se woud, so sterk staan hy. |