Psalms 92:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En my oog sal my begeerte na my vyande sien, en my ore sal my begeerte hoor van die goddelose wat teen my opstaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | U maak my sterk soos ’n buffel. U salf my met vars olie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar U verhoog my horing soos van 'n buffel; ek is met vars olie gesalf. |
| Afrikaans 1983 | Maar vir my gee U krag soos dié van 'n buffel, U laat my 'n oorwinningsfees vier. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar U het my horings hoog gelig soos dié van 'n buffel. Suiwer olie is oor my uitgegiet. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar U het vir my so sterk soos 'n oer-os gemaak, U het my laat feesvier. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | U gee vir my krag om op te staan. U maak my so sterk soos ’n jong buffel. Ek geniet al die goeie dinge waarmee U my oorlaai. |