Psalms 91:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Omdat jy die HERE, wat my toevlug is, die Allerhoogste, jou woning gemaak het; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | As die Here jou toevlug is, as die Allerhoogste jou skuilplek is, |
| Afrikaans 1933/1953 | Want U, HERE, is my toevlug. Die Allerhoogste het jy jou beskutting gemaak. |
| Afrikaans 1983 | Omdat jy die Here as skuilplek geneem het, die Allerhoogste as jou beskermer, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, U, Here, is my skuilplek. Die Allerhoogste het jy jou woning gemaak: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy het vir die Here gevra om jou te beskerm, jy glo dat jy veilig sal wees by die Hoogste God, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit is goed dat jy by die allerhoogste God gaan wegkruip. |