Psalms 91:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jy moet nie bang wees vir die skrik in die nag nie; ook nie vir die pyl wat bedags vlieg nie; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Jy sal nie bang wees vir die skrik van die nag, of die pyle van die dag; |
| Afrikaans 1933/1953 | Jy hoef nie te vrees vir die skrik van die nag, vir die pyl wat bedags vlieg nie, |
| Afrikaans 1983 | Jy hoef nie bang te wees vir gevaar in die nag of vir aanvalle oordag, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Jy sal nie bang wees vir die verskrikking van die nag, vir 'n pyl wat oordag vlieg nie, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy moenie bang wees vir die dinge wat jou in die nag laat skrik nie, of vir die pyle wat mense in die dag na jou toe skiet nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Jy hoef nie bang te wees dat enige mag jou bedags of snags sal oorrompel nie. |