Psalms 91:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste woon, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy wat woon in die skuilplek van die Allerhoogste, sal rus in die skadu van die Almagtige. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy wat in die skuilplek van die Allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die Almagtige. |
| Afrikaans 1983 | Hy wat by die Allerhoogste skuiling vind en die beskerming van die Almagtige geniet, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy wat in die beskutting van die Allerhoogste woon, sal oornag in die skaduwee van die Almagtige. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer iemand veilig wil wees by die Hoogste God, wanneer hy wil hê die Almagtige moet hom beskerm, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As jy na die allerhoogste God toe gaan dat Hy jou moet oppas, kan jy van een ding seker wees: Die almagtige God sal jou bewaar. |