Psalms 90:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U het ons ongeregtighede voor U gestel, ons verborge sondes in die lig van U aangesig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ons sondes is oop en bloot voor U, ons geheime sondes word bekend in die lig van u teenwoordigheid. |
| Afrikaans 1933/1953 | U stel ons ongeregtighede voor U, ons verborge sondes in die lig van u aangesig. |
| Afrikaans 1983 | U sien ons oortredinge raak, U bring die sondes wat ons wou wegsteek, aan die lig. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | U het ons sondeskuld voor U geplaas, ons geheime sondes in die lig van u teenwoordigheid. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U weet wat ons gedoen het wat verkeerd is, U sien die sondes wat ons wil wegsteek. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | want U weet van al ons slegte dade. Selfs die verkeerde dinge wat ons vir U probeer wegsteek, is oop en bloot voor U. |