Psalms 90:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | ('n Gebed van Moses, die man van God.) HERE, U was ons woonplek van geslag tot geslag. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Here, U was ons toevlug van geslag tot geslag. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Gebed van Moses, die man van God. Here, U was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag. |
| Afrikaans 1983 | 'n Gebed van Moses, die man van God. Here, U was vir ons 'n toevlug van geslag tot geslag. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Gebed. Van Moses, die man van God. My Heer, U was vir ons 'n woning van geslag tot geslag. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Gebed. Van Moses, die man van God. Here, ons was veilig by U, al die geslagte lank. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Here, in die verlede het U ons en ons ouers beskerm. So was dit nog altyd. |