Psalms 9:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U het die heidene bestraf, U het die goddelose verdelg, U het hulle naam uitgedelg vir ewig en altyd. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want U het in my guns beslis; U het op u troon as regter regverdig geoordeel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want U het my reg en my regsaak behandel; U het gaan sit op die troon, o regverdige regter! |
| Afrikaans 1983 | Toe U op die troon gaan sit het as betroubare regter, het U aan my reg laat geskied. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want U het my reg in my regsaak gehandhaaf. U het op die troon gesit as 'n regverdige regter. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | want U het gesê ek is onskuldig, U het reg gedoen aan my. U is 'n regverdige Regter wanneer U op u troon gaan sit. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar U het my reg behandel. Soos ’n goeie regter het U my saak goed hanteer. U het ’n regverdige uitspraak gegee. |