Psalms 89:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | O HERE, God van die leërskare, wie is 'n magtige HERE soos U? of aan jou trou rondom jou? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | In die hemelse vergadering is daar groot ontsag vir God. Hy is meer ontsagwekkend as hulle wat Hom omring. |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n God grootliks gedug in die raad van die heiliges en vreeslik bo almal wat rondom Hom is? |
| Afrikaans 1983 | Hy is God, vir Hom het die hemelse vergadering 'n heilige ontsag. Hy is magtig, gevrees onder almal rondom Hom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n uiters gedugte God in die kring van die heiliges, en gevrees deur almal om Hom? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | U is God, almal is bang vir U, almal in die groot vergadering van die engele. Almal rondom U respekteer U en dien U. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Almal rondom U, ook in die hemel, het ’n heilige ontsag vir U. O God, U is die sterkste van die sterkstes. Almal is bang vir U. |