Psalms 89:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want wie in die hemel kan met die HERE vergelyk word? Wie onder die seuns van die magtiges kan met die HERE vergelyk word? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Here, die hemel prys u wondermag; die hemelse wesens prys u trou. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die hemele loof u wondermag, o HERE, ook u trou in die vergadering van die heiliges. |
| Afrikaans 1983 | Die hemel loof u wondermag, Here, die hemelinge loof u trou. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die hemel moet u wonders prys, Here; ja, u trou in die byeenkoms van heiliges. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Here, almal in die hemel moet praat oor u wonderwerke, die vergadering van die engele moet praat en sê dat U altyd dieselfde bly. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die hemelwesens sing oor u krag om wonders te doen. Ja, ’n mens kan U regtig vertrou. |