Psalms 89:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar jy het verwerp en verafsku, jy was toornig op jou gesalfde. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Soos die maan is dit daar vir altyd, ’n getroue getuie in die lug!” Sela |
| Afrikaans 1933/1953 | Soos die maan sal hy vir ewig vasstaan, en die getuie in die hemel is getrou. Sela. |
| Afrikaans 1983 | Soos die maan sal dit altyd daar wees. Solank die hemel daar is, sal dit vas bly staan.” Sela |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | soos die maan wat altyd standhou – 'n betroubare getuie aan die hemelruim.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is so seker soos die maan, die getuie wat altyd in die lug is.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | So sal dit wees, so lank as wat daar ’n son in die hemel is.” |