Psalms 89:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sy nageslag sal vir ewig bestaan, en sy troon soos die son voor my. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek het by my heiligheid ’n eed afgelê, en my belofte aan Dawid sal Ek nie verbreek nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Een maal het Ek gesweer by my heiligheid: Waarlik, Ek sal vir Dawid nie lieg nie! |
| Afrikaans 1983 | Ek, die Heilige, het 'n eed afgelê, en my woord aan Dawid sal Ek nie verbreek nie: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vir eens en vir altyd het Ek by my heiligheid gesweer; Ek sal nie vir Dawid lieg nie: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek het dit voorheen belowe, Ek, die heilige God, en Ek sal nie vir Dawid bedrieg nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek het gesê Ek sal sy God wees, en dit sal Ek bly. Ek sal nie van plan verander nie. |