Psalms 89:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | As sy kinders my wet verlaat en nie in my verordeninge wandel nie; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal ’n opvolger vir altyd bepaal; sy troon sal wees sonder einde, so lank as wat die hemel bestaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Ek sal sy nageslag vir ewig laat duur en sy troon soos die dae van die hemel. |
| Afrikaans 1983 | Ek sal vir hom altyd nakomelinge verseker sodat sy troon vas sal staan so lank daar 'n hemel is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal sy nageslag vir altyd vestig, en sy troon, solank as die hemel bestaan. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sal altyd 'n nageslag hê, iemand van sy nageslag sal koning wees so lank soos die son daar is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy kinders se kinders sal altyd daar wees, met ’n nakomeling van hom op die troon so lank as wat die hemel bestaan. |