Psalms 89:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | My goedertierenheid sal Ek vir hom bewaar tot in ewigheid, en my verbond sal by hom bly staan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek sal hom my eersgeborene maak, die magtigste koning op aarde. |
| Afrikaans 1933/1953 | Ja, Âk sal hom 'n eersgeborene maak, die hoogste onder die konings van die aarde. |
| Afrikaans 1983 | Ek stel hom eerste, die magtigste koning op aarde. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal hom dan •eersgeborene maak, die hoogste van die konings van die aarde. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | En Ek sal vir hom sê hy is vir My so belangrik soos 'n oudste seun, hy is die belangrikste koning op die aarde. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal hom die koning oor al die konings maak. Ek sal hom eerste stel. |