Psalms 89:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal hom my eersgeborene maak, hoër as die konings van die aarde. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hy sal vir My sê: ‘U is my Vader, my God, die rots van my redding.’ |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy is dit wat My sal noem: U is my Vader, my God en die rots van my heil! |
| Afrikaans 1983 | Hy sal My aanroep met die woorde: ‘U is my Vader, my God, die rots wat my redding is.’ |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy, hy sal my aanroep, ‘U is my Vader, my God, en die rots wat my verlos.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sal vir My sê: ‘U is my Vader, my God, die Rots wat my red.’ |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy sal van My praat as sy Vader, sy God en die Een wat hom red en beskerm. |