Psalms 89:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal sy vyande voor sy aangesig verslaan en die wat hom haat, pla. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vyande sal hom nie onderwerp nie, goddeloses sal hom nie verdruk nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die vyand sal hom nie oorval en die kwaaddoener hom nie verdruk nie; |
| Afrikaans 1983 | Vyande sal hom geen leed aandoen nie, gewetenlose mense sal hom nie verdruk nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vyande sal hom nie onverhoeds betrap nie, en skurke sal hom nie verdruk nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sy vyande sal hom nie kan bedrieg nie, niemand sal hom verdruk nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Sy vyande sal hom nie kan seermaak nie, en slegte mense sal hom nie kan uitoorlê nie. Ek sal daarvoor sorg, |