Psalms 85:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal jy vir ewig vir ons toornig wees? sal U U toorn uittrek van geslag tot geslag? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Herstel ons, God van ons redding. Laat vaar u woede teen ons. |
| Afrikaans 1933/1953 | Herstel ons, o God van ons heil, en maak tot niet u grimmigheid teen ons! |
| Afrikaans 1983 | Ontferm U weer oor ons, o God, ons Verlosser, moet tog nie langer op ons toornig wees nie! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Herstel ons nou weer, o God wat ons verlos; maak 'n einde aan u ergernis teen ons. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | O God, U wat altyd vir ons gered het, U moet dit weer goed laat gaan met ons. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God, verander tog ons omstandighede. Kry ons weer jammer. U is die Een wat ons vrymaak. Moenie meer vir ons kwaad wees nie. |