Psalms 85:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ja, die HERE sal gee wat goed is; en ons land sal sy opbrings gee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Waarheid sal uit die aarde ontspring, en geregtigheid uit die hemel. |
| Afrikaans 1933/1953 | Trou spruit uit die aarde en geregtigheid kyk uit die hemel neer. |
| Afrikaans 1983 | trou sal uit die aarde uit opspruit, geregtigheid sal uit die hemel uit afkom. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Waarheid sal uit die aarde spruit, geregtigheid uit die hemel neerkyk. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense sal doen wat hulle moet doen, en die Here sal reg doen aan hulle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Mense moet getrou wees. Dan sorg die Here van sy kant af uit die hemel dat dinge reg loop. |