Psalms 82:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hoe lank sal julle onregverdig oordeel en die mense van die goddelose behaag? Sela. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Hoe lank nog sal julle onregverdige beslissings vel en die goddeloses bevoordeel? Sela |
| Afrikaans 1933/1953 | Hoe lank sal julle onregverdig oordeel en partydig wees vir die goddelose mense? Sela. |
| Afrikaans 1983 | “Hoe lank gaan julle nog onregverdige beslissings vel, nog partydig wees vir die goddelose? Sela |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “Hoe lank gaan julle nog onregverdig oordeel en vir goddeloses partydig wees? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy het gesê: “Hoe lank wil julle nog onregverdig oordeel en sê die mense wat verkeerd doen, is nie verkeerd nie? Sela |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Hoe lank gaan julle onregverdig wees en maak of die slegte mense nie regtig so sleg is nie? Hoe lank gaan julle nog die reg verdraai? |