Psalms 81:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dit het hy in Josef as 'n getuienis bepaal toe hy deur Egipteland getrek het, waar ek 'n taal gehoor het wat ek nie verstaan het nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want dit is die instelling vir Israel, die voorskrif van die God van Jakob. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want dit is 'n insetting vir Israel, 'n verordening van die God van Jakob. |
| Afrikaans 1983 | want dit is 'n instelling vir Israel, 'n verordening van die God van Jakob. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want dit is 'n vaste instelling vir Israel, 'n beslissing van die God van Jakob. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want dit is 'n wet vir die mense van Israel, die God van Jakob het dit besluit, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | God hou baie daarvan en wil dit so hê. Hy het so bepaal. |