Psalms 80:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Keer terug, o God van die leërskare, kyk uit die hemel en kyk, en besoek hierdie wingerdstok; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wildevarke van die bos verwoes dit, en die wilde diere vreet dit op. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die wildevark uit die bos eet hom op, en wat roer op die veld, wei hom af. |
| Afrikaans 1983 | die wildevark uit die bos verwoes hom, gediertes uit die veld vreet hom op. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wildevarke uit die bos vreet hom kaal; bosvarke uit die veld vreet hom op. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die bosvarke trap die wingerdstok plat, die diere vreet dit op. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die diewe en skurke het alles kom opvreet. Wilde diere het alles wat oorgebly het, kaalgepluk. |