Psalms 79:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Stort u toorn uit oor die nasies wat U nie ken nie, en oor die koninkryke wat u Naam nie aangeroep het nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Stort u toorn uit oor die nasies wat weier om U te erken en oor koninkryke wat u Naam nie aanroep nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Stort u grimmigheid uit oor die heidene wat U nie ken nie, en oor die koninkryke wat u Naam nie aanroep nie. |
| Afrikaans 1983 | Laat u gramskap die heidene tref: hulle dien U nie; laat dit die koninkryke tref wat u Naam nie aanroep nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Stort u gramskap uit oor die nasies wat U nie ken nie, oor die koninkryke wat u Naam nie aanroep nie; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit is die heidene vir wie U kwaad moet wees, die mense wat nie vir U ken nie en wat nie tot U bid nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Wees eerder kwaad vir hulle wat U nie ken nie. Tref eerder die nasies wat nie na U kom nie. |