Psalms 78:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Nogtans het hulle hom met hul mond gevlei en vir hom gelieg met hul tong. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar met die mond het hulle Hom bedrieg; en met die tong vir Hom gelieg. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle het Hom met hul mond gevlei en Hom met hul tong belieg; |
| Afrikaans 1983 | Maar hulle was vals teenoor Hom, hulle was nie opreg in wat hulle gesê het nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar hulle het Hom probeer oorreed met die mond en het vir Hom bly lieg met die tong. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar hulle wou Hom bedrieg, hulle het dinge gesê, maar hulle was vals. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het mooi woorde vir God gesê, maar niks daarmee bedoel nie. Hulle het kliphard gelieg! |