Psalms 78:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hulle het daaraan gedink dat God hulle rots was, en die Hoë God hulle Verlosser. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het onthou God is hulle rots, en die Allerhoogste hulle verlosser. |
| Afrikaans 1933/1953 | en hulle het daaraan gedink dat God hul rots was en God, die Allerhoogste, hul verlosser. |
| Afrikaans 1983 | Hulle het bely dat God hulle rots, dat die Allerhoogste hulle verlosser is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het onthou dat God hulle rots is, dat God, die Allerhoogste, hulle losser is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het dan gesê dit is God wat hulle Rots is, dit is die Hoogste God wat hulle kan vrymaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dan was hulle vinnig om te sê: “Ons kom kruip weg by God; die Allerhoogste is ons Redder.” |