Psalms 78:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ja, hulle het teen God gepraat; hulle sê: Kan God 'n tafel dek in die woestyn? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle het God uitgedaag en gesê: “Kan God kos gee in die woestyn? |
| Afrikaans 1933/1953 | En hulle het teen God gespreek, hulle het gesê: Sou God 'n tafel kan dek in die woestyn? |
| Afrikaans 1983 | en God uitgedaag het: “Kan God hier in die woestyn kos gee? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hulle het hulle teen God uitgespreek; hulle het gesê: “Kan God 'n tafel dek in die woestyn? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het teen God gepraat, hulle het gevra: “Kan God in die woestyn vir ons kos gee om te eet? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Soos bedorwe kinders het hulle gesê: “Hoekom dek God nie vir ons ’n feesmaal hier in die woestyn nie? |