Psalms 78:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | (Maschil van Asaf.) Luister, o my volk, na my wet; neig julle ore tot die woorde van my mond. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | O my volk, luister na my lering. Gee ag op wat ek sê, |
| Afrikaans 1933/1953 | 'n Onderwysing van Asaf. My volk, luister na my onderrig; neig julle oor tot die woorde van my mond. |
| Afrikaans 1983 | 'n Gedig van Asaf. Luister na wat ek jou leer, my volk, luister aandagtig na wat ek sê. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | 'n Maskiel. Van Asaf. My volk, luister na my onderrig; spits julle ore vir die woorde uit my mond. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Lied. Van Asaf. My volk, julle moet luister na wat ek vir julle leer, julle moet goed luister na wat ek vir julle sê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | My vriende, luister nou baie mooi wat ek vir julle wil sê. Ek gaan julle leer. Maak julle ore oop sodat julle goed kan hoor! |