Psalms 77:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Het God vergeet om genadig te wees? Het hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? Sela. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Het sy troue liefde vir altyd verdwyn? Het sy beloftes tot ’n einde gekom? |
| Afrikaans 1933/1953 | Hou sy goedertierenheid vir altyd op? Is dit met die belofte gedaan van geslag tot geslag? |
| Afrikaans 1983 | Het daar vir altyd 'n einde gekom aan sy trou? Geld sy beloftes dan glad nie meer nie? |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Is dit vir altyd die einde van sy troue liefde? Het sy boodskappe van geslag tot geslag tot 'n einde gekom? |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Het Hy heeltemal vergeet wat Hy vir ons belowe het? Sal Hy nooit weer met ons praat nie? |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Gaan Hy sy troue liefde altyd van my af wegvat? Het sy belofte om sy kinders in hulle swaarkry te help, nou eens en vir altyd tot ’n einde gekom? |