Psalms 77:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sal die HERE vir ewig verstoot? en sal hy nie meer gunstig wees nie? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | toe ek gesing het in die nag, nagedink het oor sake. Dan vra ek my af in my binneste: |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek wil dink aan my snarespel in die nag, wil peins met my hart, en my gees deurvors: |
| Afrikaans 1983 | As ek so in die nag lê en terugdink en peins, vra ek my af: |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek wil snags aan my harpspel dink; met my hart wil ek kla en my gees deursoek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | wanneer ek in die nag op my lier speel, dan dink ek diep in my hart en ek vra vir myself: |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek lê in die nag wakker en dink hoe ek musiek gemaak het. Ek dink ver terug en vra my af: |