Psalms 77:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ek roep tot gedagtenis aan my lied in die nag: ek praat met my hart, en my gees het ywerig gesoek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek dink aan die dae van vroeër, aan jare van lank gelede, |
| Afrikaans 1933/1953 | Ek dink oor die dae van die voortyd, oor die ou, ou jare. |
| Afrikaans 1983 | Ek dink aan vroeër dae, aan jare lank gelede. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek dink terug aan vervloë dae, aan vergange jare. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Wanneer ek dink aan die tyd wat verby is, aan die jare lank gelede, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | My gedagtes gaan baie ver terug. Ek dink terug aan dinge wat jare gelede gebeur het. |