Psalms 76:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Jy, ja, jy is te vrees, en wie sal in jou oë staan as jy eers toornig is? |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Toe U hulle bestraf, o God van Jakob, het ruiter en perd dood neergeval. |
| Afrikaans 1933/1953 | Deur u dreiging, o God van Jakob, het strydwa en perd saam bedwelmd geraak. |
| Afrikaans 1983 | Toe U ingegryp het, God van Jakob, was strydwa en perd daarmee heen. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vanweë u dreiging, o God van Jakob, het die bemanning van strydwaens en die perde in 'n beswyming geraak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Toe die God van Jakob gepraat het, kon die soldate op perde en oorlogkarre niks doen nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | As U praat, o God van Israel, steek perde met ruiters en al viervoet vas. |