Psalms 76:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | U is heerliker en voortrefliker as die roofberge. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar het Hy die brandpyle vernietig, skilde, swaarde en oorlogswapens. Sela |
| Afrikaans 1933/1953 | Daar het Hy die blitspyle van die boog verbreek, skild en swaard en oorlog. Sela. |
| Afrikaans 1983 | Daar het Hy die brandpyle, die skild en die swaard vernietig, die aanval van die vyand afgeslaan. Sela |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar het Hy brandpyle uit die boog, skild en swaard en steekspies, stukkend gebreek. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daar het Hy die vyande se brandpyle gebreek en ook hulle skilde en swaarde. Daar het Hy die oorlog laat ophou. Sela |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar het Hy al die oorlogswapens opgefrommel. Hy het die oorlog gewen. |