Psalms 75:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar God is die Regter: Hy sit die een neer en sit die ander op. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want uit die ooste of weste, of selfs uit die woestyn, kom daar geen verheffing nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want nie van die opgang of van die ondergang, ook nie van die woestyn van berghoogtes nie.... |
| Afrikaans 1983 | Verheffing kom nie uit die ooste of uit die weste of uit die woestyn nie! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want verheffing kom nie van waar die son opkom of van waar dit ondergaan nie, en ook nie van die woestyn af nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want niemand kan 'n mens belangrik maak nie, niemand in die ooste of die weste, of in die woestyn nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Niemand in die hele wêreld kan sê wie regtig belangrik is en wie nie. |