Psalms 75:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die aarde en al sy bewoners is vergaan: Ek dra sy pilare op. Sela. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Op die tyd wat Ek bepaal het, sal Ek met regverdigheid oordeel. |
| Afrikaans 1933/1953 | As Ek die regte tydstip aangryp, oordeel Âk regverdig. |
| Afrikaans 1983 | “As die tyd vir my optrede aanbreek,” sê God, “oordeel Ek regverdig. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | God sê: “Wanneer die tyd aanbreek wat Ek bepaal het, sal Ek self met billikheid oordeel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het gesê: “Wanneer die tyd kom, die tyd wat Ek besluit het, dan sal Ek reg oordeel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Op die regte tyd sal Ek mense regverdig oordeel,” sê God. |