Psalms 75:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal al die horings van die goddelose afkap; maar die horings van die regverdiges sal verhef word. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar ek sal altyd getuig en sing tot eer van die God van Jakob. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar,k sal vir ewig verkondig -- ek wil psalmsing tot eer van die God van Jakob. [ (Psalms 75:11) En ek sal al die horings van die goddelose mense stukkend breek; die horings van die regverdige sal verhef word. ] |
| Afrikaans 1983 | Maar ék sal altyd getuig, altyd sing tot eer van die God van Jakob. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En ek, ek sal dit altyd verkondig, ek sal die God van Jakob besing, wat sê: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ekself sal aanhou praat oor die God van Jakob, ek sal vir Hom sing. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek sal altyd vir almal van God vertel. Ek sal liedere sing om die God van Jakob mee te prys. |