Psalms 74:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want God is my Koning van ouds af wat redding in die middel van die aarde bewerk. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | U, o God, is van lankal af my koning, U bring redding op die aarde. |
| Afrikaans 1933/1953 | Nogtans is God my Koning van die voortyd af, wat verlossinge werk op die aarde. |
| Afrikaans 1983 | God is van altyd af my koning, dit is Hy wat op die aarde redding bring. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | God is my koning van die vroegste tye af, Hy wat verlossingsdade verrig hier op aarde. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God is my Koning van lank gelede af, dit is Hý wat mense op die aarde red. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here is nog altyd my God. Hy is die Een wat oor almal regeer. Daarom kan Hy mense help waar hulle ook al is. |