Psalms 73:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle is verdorwe en spreek goddeloos oor verdrukking; hulle spreek hooghartig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle spot en praat net kwaad; hooghartig dreig hulle met geweld. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle spot en spreek in boosheid verdrukking; hulle spreek uit die hoogte. |
| Afrikaans 1983 | smalend stook hulle kwaad, hooghartig dreig hulle met geweld. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Smalend onderhandel hulle met bose bedoelings; uit die hoogte dreig hulle met afpersing. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle spot en hulle praat oor hoe hulle slegte dinge kan doen, hulle is hoogmoedig en hulle praat oor hoe hulle ander mense kan laat swaarkry. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle het g’n respek vir iemand nie. Hulle spot met mense en dreig almal. |