Psalms 73:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle oë staan uit van vet: hulle het meer as wat die hart kon wens. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle uiterlike spel net voorspoed; hulle verwaandheid is grensloos. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hulle oë puil uit van vet; die inbeeldinge van die hart loop oor. |
| Afrikaans 1983 | In die weelde van hulle voorspoed matig hulle hulle enigiets aan; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Van vet peul hulle oë uit, die versinsels van hulle hart oorskry alle perke. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle is baie vet, dit lyk of hulle oë wil uitval, hulle dink hulle kan enige iets doen. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hulle is vet, en hulle doen net wat hulle wil. |