Psalms 73:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want kyk, die wat ver van jou af is, sal omkom; jy het almal verdelg wat van jou af hoereer. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dié wat ver van U is, sal omkom; dié wat ontrou is aan U, vernietig U. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want kyk, die wat hulle ver van U af hou, vergaan; U roei almal uit wat van U afhoereer. |
| Afrikaans 1983 | Dié wat ver van U af is, gaan verlore, U vernietig dié wat aan U ontrou is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want kyk, dié wat ver van U af is, gaan ten gronde; U vernietig dié wat aan U ontrou is. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit weet ek, elkeen wat ver van U is, sal sterf, U laat elkeen verdwyn wat ontrou is aan U. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kyk net: almal wat U verwerp, gaan dood; U skryf hulle af. |