Psalms 73:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wie het ek in die hemel behalwe U? en daar is niemand op aarde wat ek begeer buiten jou nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Wie het ek in die hemel behalwe U? Ook op aarde soek ek net vir U. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wie het ek buiten U in die hemel? Buiten U begeer ek ook niks op die aarde nie. |
| Afrikaans 1983 | Daar is niks in die hemel of op die aarde wat vir my meer beteken as U nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wie is daar vir my in die hemel? As ek by U is, begeer ek niks op aarde nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Ek behoort aan U, en daar is niks anders wat ek wil hê in die hemel of op die aarde nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Here, daar is niemand so belangrik soos U in die hemel nie, ook nie hier op aarde nie. U is my hele lewe. Ek wil niks anders as U hê nie. |