Psalms 73:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Voorwaar, ek het my hart tevergeefs gereinig en my hande in onskuld gewas. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Het ek dan tevergeefs die kwaad vermy, en my onskuld met ’n eed bevestig? |
| Afrikaans 1933/1953 | Waarlik, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas. |
| Afrikaans 1983 | Dat ek die kwaad vermy het en met 'n eed my onskuld verklaar het, het dus niks gehelp nie, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, tevergeefs het ek my hart rein gehou en my hande in onskuld gewas. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Waarlik, ek het rein gebly en ek het niks gedoen wat verkeerd is nie, maar dit het my niks gehelp nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ek het verniet gedoen wat God sê. Tevergeefs dat ek onskuldig is. My gebede het niks gehelp nie. Dit was ’n mors van tyd, |